在中国市场做生意，是不是需要起一个好听的中文名，是很多国外公司不得不思考的问题。但毕竟不是所有公司都那么有眼光有品位起到“香奈儿”“可口可乐”“奔驰”这样契合原意又气度超凡的名字，今天我们就来盘点几个起中文名不太成功的品牌名。名字一秒变土气！这10个国外品牌的中文名真是让人一言难尽。

再一次望见那幽蓝色的美丽夜空，蓝得清澈，蓝得纯净，像磨得异常光滑的蓝宝石。

1、farfetch——发发奇

Farfetch可能国内很多人还比较陌生。这个平台定位高端买手奢侈品电商，算是高开低走的平台，京东也是它的股东之一，平台一直不太盈利。为了带动业务，它前段时间斥巨资收购了offwhite的母公司，但似乎也有点于事无补。

2、麦当劳-金拱门

3、Standard Chartered——渣打银行

小时候第一次见到“香港渣打银行”几个字，脑子里首先浮现出来的是打豆腐渣的场景，还以为是农产品呢。不过一想到它来自香港，又觉得叫“渣打”可以接受，毕竟是香港来的，自带光环，觉得人家敢叫这个名字自有它的道理。但这么多年过去了，也没有发现它有什么特别的道理，就是Standard Chartered音译吧。

4、Airbnb——爱彼迎

5、zara ——飒拉

快时尚第一品牌zara的中文译名叫飒拉，也不能说不好，但就是觉得有点多余。

6、巴适卡——bershka

7、galaxy——盖乐世

8、colour pop——卡拉泡泡

9、snickers——士力架

10、AKG——爱科技

正确读音为/ˌaɪˈkiə/

举个例子，本格曾经在ZARA买过一条裤子穿了两天就开线了，而T恤基本上洗过3次就变形没法穿了。当然，赶上ZARA打折一条裤子100多，一件毛衣200块，穿一个冬天扔了也不会太心疼。

不光卖服饰，它还跟3CE有合作，会时不时推出最新款的口红、腮红等美妆产品。基本上在一个网站能搞定出门需要的任何东西。

　图源：供应链课堂

和朋友逛街时

Good, okay lastone.

而是“涩佛瑞”

欧洲一直是美国为首的北约援乌以及制裁俄罗斯的排头兵，不管是之前对于俄罗斯燃气的制裁还是对于乌克兰的各项武器的援助，都是让欧洲在前面身先士卒的踊跃冲锋，美国在背后坐收渔翁之利。就拿之前制裁俄罗斯燃气来说，欧洲各国特别是需要燃气过冬的德国就被迫买了来自美国的高价燃气，虽说德国是财大气粗也顶不住这种抢钱式的购买。后来又美国自顾自的疯狂加息来掠夺欧洲资本，让深受疫情打击本应降息放松的欧洲各国叫苦不迭。德国方面当然知道美国的意图不仅是拖垮俄罗斯，另一方面也是让欧洲承担美国国内的经济下滑带来的冲击，并且更加“团结”的跟着美国大哥。

所以，怎么找到一种平衡？价格和款式之间能做到真正的高性价比，又有哪些品牌呢？今天就给你们总结一波！

正确读音：妹儿涩迪斯-米！

上一篇：股票(股票002503属于哪个板块)

下一篇：股票消息面(股票消息面分析方法)